アイリスボタン広報局【アイリス通信Ｎo,2】
みなさんこんにちは！
アイリスボタン広報局 局長 ボタン博士のアイリーです。
ぽかぽか春の日差しが心地よい季節になりましたね。
先月よりスタートしました【アイリス通信】
みなさまご覧いただけましたか〜？
まだまだ手探りですが、Ｎo,2も張り切って行きますよ〜♪
今回は、新作ボタンカタログ『BYFL & VERGA for Tailored 』のご紹介と
上海で開催された『Intertextile SHANGHAI -Spring』の出展リポートをお送りしま〜す！
私、アイリーもページをめくるたびにわくわくドキドキが止まらない！
BYFL & VERGA for Tailored 』のご紹介をさせて頂きます。
今回の表紙はトレンドカラーのクラシックブルーを採用！
雑誌感覚のコンパクトなA4サイズ
秘書のスーもサンプル帳がコンパクトになって 持ち運びが楽チーーンっと喜んでいます。
みなさーーん！もうご覧になられてますか〜？
なかなか皆様に直接お会いして詳しいボタンの説明も出来ないので・・・
HPに詳しい解説書を用意してみました！
私、アイリーも実は・・企画から参加しているんですよ！
伝統技術の「捺染」を再現したボタンをつくりたい！
と相談された時はさすがに頭を抱えました。。。
ボタン博士としての豊富な経験や知識を駆使しても
納得のいくボタンに仕上がらず失敗の連続。
一人落ち込む日もありましたが、「試行錯誤すること丸2年！！
「いいでしょ～このボタン！！
胸を張って言えるボタンが完成しました！
ぜひ、チェックしてみて下さいね〜
商品はオンラインでもご購入できます↓
さてここからは
『Intertextile SHANGHAI -Spring』の出展リポートです。
行ってきました〜！上海！
昨年は残念ながら出展取り止めとしました海外展示会。
今年は少しブースを縮小しましたが、少数精鋭で乗り切りました。
私、アイリーも感染予防対策をしっかりして、現地スタッフの応援に行って参りましたー！
3月17日〜19日の3日間、おかげさまで、JAPAN PAVILION内の
IRISブースは、毎日大盛況でしたよー
勢いのある中国市場に向けて、レディースボタンを中心に、天然素材やパーツをご紹介！
日本の ”KI・KU・BA・RI” をしっかりアピールできたかな。。。
上海爱丽丝服装辅料有限公司はこちらでご紹介↓
ご来場のみなさまありがとうございました。
次回の『Intertextile SHANGHAI』は8月の開催。
もちろんIRISも出展予定で〜す。
新型もたくさんご紹介できるように着々と準備を進めているところなのでお楽しみに！
その頃にはコロナも落ち着いてるといいですね〜
